永远年轻~ 我想要永远年轻!
二十年的时光究竟有多漫长?
时光流逝得如此之快,以至于我们或许早已忘记了自己曾是那个拿着树枝幻想自己是巫师、期待着猫头鹰带来霍格沃茨录取通知的小孩。根据《哈利·波特》中的情节,几天前,哈利与金妮、罗恩和赫敏正在国王十字车站的九又四分之三站台上,为小阿不思和小詹姆送行,送他们去霍格沃茨。而在现实的麻瓜世界里,2017年10月,大英图书馆将举办《哈利·波特与魔法石》问世二十周年的纪念展览。
展览将展示《哈利·波特》的插图、j.k.罗琳的手稿,以及中世纪的草药学资料,最重要的是,还会展出魔法石的制作工艺。
虽然没能收到霍格沃茨的录取通知,但学会制作魔法石可能让你获得永生。总有一天,你会找到开启魔法世界的大门的钥匙。
贤者之石与魔法石
我们都熟悉《哈利·波特与魔法石》这个标题,以及它所开启的童年大门。
“魔法石”这一名称其实是翻译时对原书标题的调整。该书的英文原名为“harry potter and the philosopher's stone”。philosopher's stone,通常被翻译为“贤者之石”,它在《钢之炼金术师》中是通过活人的灵魂炼成的红色石头,让爱德华兄弟恢复身体:
它也是“古墓丽影”游戏中劳拉在罗马寻找的“哲人之石”:
还有保罗·柯艾略的小说《牧羊少年奇幻之旅》中,与长生露一起被称为“元精”的哲人石。这些石头的共同特点是:与中世纪炼金术有关,能够使生命复活或让人长生不老。
“雷普利卷轴”
在大英图书馆的展览中,将展示一件重要展品:来自16世纪的《雷普利卷轴》(the ripley scroll)。卷轴中详细解释了“贤者之石”即魔法石的制作过程。在展览前,不妨先了解一下这套卷轴。
传说《雷普利卷轴》的作者乔治·里普利(george ripley)是15世纪英国的著名炼金术士。他的炼金术书籍不仅在15世纪出版,还影响了许多后来的炼金术士和科学家,比如牛顿。
乔治·里普利(george ripley)
这套卷轴有许多版本,每个版本的绘制风格略有不同,但大体讲述了相似的内容:贤者之石的制作方法。目前我们所见的版本由许多钢笔画和水彩画组成,画面中包含了象征性的图案,旁边配有拉丁文和英文的诗句,但许多已经难以辨识。下面是对卷轴内容的描述。
卷轴的开端画面展示了一位修士般的人物,斜倚在一个台子上,身着带头巾的白袍,他的左眼闭着。旁边站着一个天使,手中托着一个不明物体。接着,这位修士醒来,天使手中的盘子变成了一把刀和一个心脏。画面下方是一只蟾蜍。
在一个被缎带围住的区域内,有七个小圆盘,它们通过绳子连接到中间的一个红色物体上。这部分解释了炼金术的过程。每个小圆盘上都有一个类似的修士,使用不同的方法操作熔炉,每个熔炉上都有一个烧瓶,瓶中装着一个人……
最终,那两条缎带在一根柱子的顶端汇合。一个裸体、长着龙尾的女人倒吊在柱子上,抚摸着一个裸体男人的头,那个男人正在攀爬柱子接近她。柱子底部是一个六边形的围墙,里面充满了水。围墙的六个角上站着六个修士模样的人。正对着我们的是一个围墙,上面画着一条红色的龙和一只绿色的小青蛙。
接下来是两只狮子,一只红色,一只绿色,站在一个熔炉的两侧。
绿色的狮子面向观众,它的两侧是长着人脸的太阳和月亮。
有一个有人脸的橙色太阳,下方是一个女性形态的赫耳墨斯之鸟,它咬着自己的左翼。她站在一个带刺的橙色球体上。之后是一个空白的卷轴。
一个黑白光芒的太阳,中心有三个用绳子连在一起的魔法球(绿色、白色和红色)。下面是一个黑白绿色的新月,之后是一条红色的龙正在吞噬月亮。这条红龙站在一个有红色翅膀的球上,从它的肚子下垂着红白绿三色的球。这些魔法球分别代表:“白石”(将金属转化为银)、“红石”(用于合成金属)、以及“长生不老药”(可以让人永生的万能药)。
接下来是一个有人脸的橙色太阳,下方有三个动物:最左边是一头红色狮子,头上栖息着一只白色鹰,鹰嘴衔着一块马蹄铁。中间是一头红色狮子,头顶站着一只鸡蛇怪。右边是一只绿色狮子,头上有一只衔着马蹄铁的乌鸦。
从红色狮子的肚子上伸出一条长长的红绳,一直延伸到下方的长颈瓶中。在它周围,左边有11个太阳,右边有11个月亮。每一个太阳和月亮上都有人的脸。所有这些元素被汇集在一个黑白绿色的新月中。
画面的一个披着红斗篷的人戴着王冠,右手握着太阳权杖,手臂上缠绕着一条蛇;左手持月亮权杖。他有七只脚,站在一个台子上。左侧是一个拿着拐杖和叉子的使者,叉子上有一个马蹄铁;右侧是一个带着王冠、手持权杖的主教,他的左手拿着一个魔法球。
对比不同版本,我们可以发现,虽然细节有所不同,但一些基本情节是始终如一的。例如,熔炉中的魔法瓶中煮活人,暗示了炼制贤者之石的过程;赫耳墨斯则与玄学和隐秘活动相关,被视为炼金术的象征。在某些版本中,赫耳墨斯之鸟下方附有一句话:“赫尔墨斯之鸟乃吾之名,吞噬吾翼以驯吾心”,意指:吃掉我的翅膀,就能驯服我的心。
蟾蜍、熔炉、魔法瓶、三色球、太阳、月亮……这些元素反复出现在不同版本中。如果想找到制作魔法石的方法,就从这些元素入手吧!
(若觉得以上段落式的解说不够直观,可以看看下图版本中的贤者之石制作方法!)
ripley scroll(huntington library)
一场真正的魔法展览
这次大英图书馆的展览布置也很用心。展览
将被打造成魔法世界的真实再现,你将亲身体验到古老魔法世界图书馆和霍格沃茨公共休息室的氛围!
(图源:potter more)
为配合此次展览,还将发布一本书籍《哈利·波特:魔法世界之旅》,该书介绍了展览相关的文物、手稿、插画以及魔法世界中的各种神奇物品。展览将从2017年10月持续到2018年2月在大英图书馆展出,而2018年10月展览将移师纽约。还在等待魔法世界的入口吗?赶快行动吧!
展览信息:
展览名称:《哈利·波特:魔法的历史》
时间:2017年10月20日 - 2018年2月28日
地点:大英图书馆
原创:yt新媒体