唉声叹气：易误作“哀声叹气”。
挨过寒冬：“挨”指困难地度过，常有人误写为“捱”。“捱”是已被淘汰的异体字。
按部就班：易误作“按步就班”。
按捺不住：易误作“按耐不住”。
安详：易误作“安祥”。
飙车、飙升、发飙：“飙”常被误写成“飚”。“飚”是已被淘汰的异体字。
博弈：易误作“搏弈”或“博奕”。
博取：欢心易误作“搏取欢心”。
舶来品：易误作“泊来品”。
不省人事：易误作“不醒人事”。
不假思索、假以时日：“假”易误作“加”。
不尽如人意：是成语“尽如人意”的否定用法，不能写作“不尽人意”。
察言观色：指观察言语脸色来揣摩对方心意。易误作“察颜观色”。
差强人意：大体上还能使人满意（差：稍微）。常被误当成“不如人意”来用。
曾几何时：指时间没过多久。常被误解为“曾经有一段时期”来使用。
沉湎：易误作“沉缅”。
床笫：床铺，多指闺房或夫妇之间。易误作“床第”。
扯淡：指闲扯、胡扯。易被误写为“扯蛋”。
唇枪舌剑：易误为“唇枪舌战”。
出其不意：易误为“出奇不意”。
大有作为：不能写作“大有做为”。
大巴、中巴、小巴：“巴”是巴士（英文bus）的简称，指公共汽车。“大巴车、中巴车、小巴车”是画蛇添足的错误用法。
戴上金箍：常有人误写成“戴上紧箍咒”。紧箍咒是指《西游记》里唐僧用来制伏孙悟空的咒语，能使孙悟空头上的金箍缩紧，使他头疼。紧箍咒只能念，不能戴。
登录网站：易误作“登陆网站”。
灯火阑珊：表示灯火将尽。常有人误以为是灯火辉煌之意。
钓鱼竿：易误为“钓鱼杆”。
豆蔻年华：女子十三四岁年纪称为豆蔻年华。常有人误用于女子十七八岁或二十几岁。
渡过难关：不能写作“度过难关”。
度假、度汛、度荒：“度”不能写作“渡”。
独当一面：易误作“独挡一面”。
丢三落四：易误作“丢三拉四”。
噩梦：易误作“恶梦”。
发人深省：不能写作“发人深醒”。
仿佛：也作彷彿，但不能写作“仿彿”或“彷佛”。
防患于未然：常有人误作“防范于未然”。
分内、分量、本分、天分、辈分、福分、恰如其分、看在老朋友的分上：这里的“分”常被误写为“份”。
奋发图强：易误作“愤发图强”。
伏法：指罪犯被执行死刑。不能把犯罪嫌疑人落网、被判刑说成“伏法”。
服服帖帖：易误作“服服贴贴”。
各行其是：易误作“各行其事”。
宫保鸡丁（菜名）：常被误写为“宫爆鸡丁”。
攻城略地：易误作“攻城掠地”。
骨鲠在喉：易误作“骨梗在喉”。
挂挡：常有人误写为“挂档”。
诡计多端：易误作“鬼计多端”。
哈密瓜：易误作“哈蜜瓜”。
寒暄：易误作“寒喧”。
汗流浃背：易误作“汗流夹背”。
好高骛远：易误作“好高鹜远”。
呵斥：大声斥责。易误作“喝斥”。
合龙：修筑堤坝或桥梁等从两端施工，最后在中间接合，叫做“合龙”。常有人误写为“合拢”。
画句号、画等号：“画”不能写成“划”。
黄澄澄：易与“橙黄”相混淆而误作“黄橙橙”。
哄堂大笑：易误作“轰堂大笑”。
胡子拉碴：易误作“胡子拉渣”。
虎视眈眈：易误作“虎视耽耽”。
戛然而止：易误作“嘎然而止”。
既往不咎：易误作“既往不究”。
交会：指道路等会合，相交。易与“交汇”混淆。“交汇”指水流、气流等聚集到一起，会合。
截止：到一定期限停止，表示不再往后延长，表示时间的内容应放在其前。易与“截至”混淆。“截至”指截止到某个时候，通常用于尚未结束或终止的过程，后面可带时间宾语。
经验老到：易误作“经验老道”。
精粹：常有人误写为“精萃”。一些媒体栏目、图书名称也多有犯错。
克敌制胜：易误作“克敌致胜”。
可乘之机：易误作“可趁之机”。
刻画:易误作“刻划”。
暌违：分离，不在一起。易误作“睽违”。
览胜：常有人误写成“揽胜”。
狼藉：易误作“狼籍”。
老奸巨猾：易误作“老奸巨滑”。
流光溢彩：易被误写为“流金溢彩”。
勠力同心：易误作“戮力同心”。
啰唆：也作啰嗦。不能写作“罗嗦”“罗唆”。
麻风病：易误作“麻疯病”。
蟊贼：指危害人民或国家的人。易与“毛贼”相混淆，常有人误把“蟊贼”当成小偷。
美轮美奂：用于形容新屋高大美观，也形容装饰、布置等美好漂亮。不能写作“美仑美焕”，也不能以“美轮美奂”来形容菜肴、商品、文学作品之美。
煤气泄漏：易误作“煤气泄露”。
明日黄花：易被误写为“昨日黄花”。
绵里藏针：易误作“棉里藏针”。
墨守成规：易误作“墨守陈规”或“默守成规”。
秣马厉兵：易误作“秣马励兵”。
冒天下之大不韪：易误作“冒天下之大不讳”。
明火执仗：易误作“明火执杖”。
摩拳擦掌：易误作“磨拳擦掌”。
没精打采：易误作“没精打彩”。
囊括：体育报道中经常用错的词，如“中国军团在2010年广州亚运会囊括金牌199枚”。“囊括”的意思是无一遗漏，只要不是将所有金牌都收入囊中，就不能用“囊括”。