英语单词 "husband" 的前世今生
我们都知道 "husband" 是“丈夫”的意思,但你知道吗?它还有“节约使用”的含义,并且和“农牧业”也有着千丝万缕的联系。今天就让我们一起探索 "husband" 的前世今生。
一、词源探秘
"husband" 源于古挪威语 "hūsbōndi",其中 "hūs" 意为“房子”,"bōndi" 意为“居住者”。
"husband" 最初的含义是“房子里的户主”或“一家之主”。
二、动词含义:节约使用
除了名词含义,"husband" 还可以作动词,表示“节约资源,谨慎使用”。
例如,《剑桥词典》中例句:
> because of the flooding in the area, roads are cut off and everyone is being asked to husband their supplies.
> 由于该地区遭遇洪水,道路被切断,每个人都被要求节约物资。
三、农牧业的影子:husbandry
"husband" 的“节约资源”之意也体现在其相关名词 "husbandry" (农牧业) 中。
在过去,"husband" 常指那些强壮的农民,他们辛勤耕作,养家糊口。 "husbandry" 则泛指对农作物和动物的照料、栽培和繁殖,包括种植业 (crop husbandry)、畜牧业 (animal husbandry)、乳牛业 (dairy husbandry) 等等。
怎么样? 现在你是否对 "husband" 这个词有了更深入的理解呢?