“圆球滑动,打落一颗星,杖头击打,不停歇。没有障碍时随意移动,遇到障碍物就停留。不计划移动方向,担心不能完成任务。最终目标是入洞,希望你为之努力。”———《打球作》
在西方体育史中,普遍认为高尔夫运动起源于苏格兰的14世纪,随后传到英格兰和世界各地。一些中外体育史学家认为,这项运动最早出现在中国的宋朝,并且通过蒙古人或商人传入欧洲。原因是因为在宋代,中国就已经有了与高尔夫运动相似的竞技项目——捶丸。
在现代,高尔夫运动是一项昂贵的贵族运动,高尔夫会员卡的价格从十多万到数百万不等。打高尔夫成为成功人士的象征,也是西方文化的体现。古代中国就有这样的运动,而且平民和女士都参与其中。
在古代,这项运动被称为捶丸运动,“捶”是指击打,“丸”是指球。这项运动与贵族运动高尔夫非常相似,在中国古代被称为“捶丸”。捶丸是用杖击球入穴的一项运动,在忽必烈时期的1282年编写出版的《丸经》中首次有了记述。其中提到,宋徽宗和金章宗都喜欢捶丸运动,说明捶丸至少在北宋晚期已经流行起来。
根据国外书籍的记载,现代高尔夫球大约起源于1457年的苏格兰。这比中国唐朝的捶丸晚了六七百年,比元朝的《丸经》晚了将近200年。而且苏格兰出现的现代高尔夫球,其形制、运动规则甚至场地要求都与中国元代的捶丸非常相似。我们可以说,现代西方体育运动项目高尔夫球与中国古代盛行了千余年的捶丸有一定的关联。
《丸经》是关于捶丸的最完整记载,由元代宁志斋撰写。该书详细描述了捶丸的方法、规则、场地设备和器材规格。可以说,《丸经》是中国体育史上最早、最完备的体育专业著作之一。
元代是一个大规模的东西文化交流时代,世界各地的文化融合。捶丸运动的传入西方可以说是顺理成章的事情。根据历史书籍、实物和历代壁画的证据,高尔夫球是蒙古人带入欧洲的捶丸运动。法国东方学者莱麦撤也通过大量史料考证出了相同的结果。