品鉴唐诗宋词的经典之作,今天我们一起来解读第341首古诗——《泊船瓜洲》。
《泊船瓜洲》作者:王安石
京口瓜洲隔水遥,钟山远被重山掩。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
古诗今译:
京口与瓜洲之间只有一条长江相隔,而钟山则被重重山峦遮掩。
温暖的春风又把江南岸边吹绿了,不知道明月何时才能照到我回到钟山下的家。
注释解说:
(1)泊(bó)船:意为停船。泊:指停靠在岸边。(2)京口:古地名,现位于江苏镇江市。(3)瓜洲:镇名,位于长江北岸,即扬州市南部,京杭运河入江处。(4)一水间:表示隔着一条河流。“一水”指的是长江。古人多用“水”来泛指河流,如汝水、汉水等。(5)钟山:即今南京市的紫金山。(6)绿:指春风吹绿。(7)还:回到。
品鉴鉴赏:
整首诗以“泊船瓜洲”为题,引出了诗人所处的位置。
首句“京口瓜洲隔水遥”描绘了诗人从瓜洲渡口望向南边的景象,京口与瓜洲之间隔着一条江水。这种“一水间”的描写展现了两地距离的迅速。
接下来的“钟山远被重山掩”表达了诗人对钟山的深厚情感。王安石于景祐四年(1037年)随父亲定居江宁,此后江宁成为他的家园。他的第一次罢相后便常驻钟山。这句诗通过“只隔”形容钟山的距离,表达了诗人对钟山的依恋与向往。
第三句“春风又绿江南岸”勾勒出江南春色的美丽景象,寄托了诗人对时局变迁的思考。这里的“绿”字精妙地表达了春风带来的视觉效果,将看不见的春风转化为生动的春景,也反映了诗人复杂的心境。诗人希望春风带来新的政治局面,同时也表现了他内心的矛盾。
结尾的“明月何时照我还”点出诗人期待与钟山重逢的心情。夜幕降临时,诗人对钟山的思念愈发强烈。他希望自己早日重返钟山,因此在结尾用设问的方式表达了这一愿望。
诗歌开头描绘景象,通过夸张手法对比时间的久远与空间的距离,增强了情感的表达,结尾处“明月何时照我还”的疑问显得尤为突出,情感也因此更加激烈。
创作背景:
《泊船瓜洲》创作于王安石晚年,具体时间有多种说法:①熙宁元年(1068年),王安石自江宁赴京任翰林学士时创作;②熙宁七年(1074年),王安石第一次罢相后归金陵途经瓜洲时创作;③熙宁八年(1075年),王安石第二次拜相途经瓜洲时创作。
作者简介:
王安石(1021~1086)是北宋时期杰出的政治家、思想家、文学家及改革家,原籍江西抚州。字介甫,晚号半山,小名獾郎,封号荆国公。被誉为唐宋八大家之一,被列宁称为“中国十一世纪的改革家”。他生于小官吏家庭,1042年(庆历二年)考中进士,历任多个地方官职。