年度英語網絡社交媒體熱門流行語匯總
對於英語還停留在「omg」階段的朋友們,趕緊收藏以下這些簡潔易懂的英文縮寫,輕鬆提升你的社交媒體互動!
- asap:as soon as possible(盡快)
- 正確用法:i will be there asap!(我儘快就會到!)
- eta:estimated time of arrival(預計到達時間)
- 正確用法:my eta is 3:00pm(我的預計到達時間是下午三點)
- byob:bring your own bottle(請自備酒水)
- 正確用法:i'm having a party tomorrow, but remember to byob(我家明天開趴,請自備酒水喔!)
- diy:do it yourself(自己動手做)
- 正確用法:let's do some diy craft for the holidays!(我們來做一些手工藝品過節吧!)
- rsvp:法語縮寫,相當於英文 reply if you please(請回應)
- 正確用法:please rsvp for tomorrow's event(請回覆關於明天的活動)
- ps:post script(備註)
- 正確用法:p.s. i love you.
- lol:laughing out loud(大笑)
- 正確用法:lol! i can't stop laughing.(好好笑!我都要笑死了!)
- rofl:rolling on the floor laughing(笑到在地上打滾)
- 正確用法:同 lol
- lmao:laughing my a off(笑到屁股都要掉下來了)
- 正確用法:同 lol
- pls/plz:please(請)
- 正確用法:pls don't go(翠花不要走!)
- wtf:what the fck(什麼鬼!)
- 正確用法:wtf was that for?(搞什麼鬼?)
- stfu:shut the fck up(閉嘴!)
- 正確用法:麻麻說不可以講髒話!
交流缩略语:深入理解社交媒体中的常见表达
omw:
含义: on my way(我已经在路上了)
用法:表示正在前往某个地方,通常用于告知对方你已经出发。
tfti:
含义: thanks for the invite(讽刺性谢谢,实际上是抱怨没有被邀请)
用法:当看到别人参与了某项活动或聚会而自己没有受邀时,表示不满。
ttyl:
含义: talk to you later(等下再聊)
用法:表示需要暂时结束对话,会在稍后继续。
ty:
含义: thank you(谢谢)
用法:表示感谢。
tmi:
含义: too much information(你说太多了)
用法:表示对方分享了过多的个人信息或细节,让人感到不适。
fyi:
含义: for your information(仅供参考)
用法:提供额外信息或提醒,表示此事与对方有关,但不要求立即采取行动。
bae:
含义: babe/before anyone else(宝贝/挚爱)
用法:用于表达对某人的爱意或亲密关系。
gf/bf:
含义: girlfriend/boyfriend(女朋友/男朋友)
用法:表示恋爱关系中的两方。
bff:
含义: best friends forever(永远的最好朋友)
用法:表示与某人有亲密的友谊,通常是异性之间的友谊。
pda:
含义: public displays of affection(在公共场合秀恩爱)
用法:指在公共场所中过分亲密的举动,例如亲吻、拥抱等。
nvm:
含义: nevermind(算了)
用法:表示撤回或取消之前所说的话或请求,通常用于表示不再需要帮助或支持。
btw:
含义: by the way(顺带一提)
用法:表示在谈话过程中想起并插入一个相关信息。
brb:
含义: be right back(马上回来)
用法:表示需要暂时离开对话,并且会很快返回。
网络流行语大揭秘
▶▶ 常见的首字母缩略词
hbd: happy birthday(生日快乐)
用法: 直接唱生日歌。
jk: just kidding(开玩笑的)
用法: jk! don't take it personal.(我开玩笑的,不要太认真。)
yolo: you only live once(你只活一次)
用法: let's go party, yolo!(你只活一次,快和我一起去嗨吧!)
nsfw: not safe for work(办公室不宜)
用法: this content is nsfw.(这个内容办公室不宜。)
tbh: to be honest(老实说)
用法: tbh, your new hair looks weird.(说实话,你的新发型好丑。)
lmk: let me know(告诉我)
用法: lmk if you change your mind.(改变心意的话要告诉我喔。)
ftw: for the win(表达兴奋的情绪,超赞的意思)
用法: coca cola ftw!(可口可乐超赞的!)
hmu: hit me up(找我/约我/联系我)
用法: hmu if you decide to go out tonight.(今晚要出去的话记得约我一起。)
smh: shake my head(摇头并表示失望)
用法: can't believe i did that, smh...(拨浪鼓式摇头。)
ily: i love you(爱你哟)
用法: ily bae!(太肉麻。)
idc: i don't care(我不在乎)
用法: idc about you(开心就好。)
idk: i don't know(我不知道)
用法: don't ask me, idk(不要问我,我记几都不几道。)
ayce: all you can eat(自助餐任你吃到饱)
用法: so hungry, let's go eat ayce kbbq!(饿死了,我们去吃到饱韩国烤肉吧!)
bogo: buy one, get one(买一送一)
用法: pizza is bogo today.(今天披萨买一送一。)
▶▶ocd:obsessive compulsive disorder(强迫症)
用法示例:why are you so ocd about everything?(你啥毛病这么强迫?!)
▶▶fb:facebook(脸书 / 脸谱)
▶▶ig:instagram(照片墙)
更多热门网络用语缩写,请参考来自美国网站的清单↓↓↓