[photo/pexels]
“大发雷霆”：彻底愤怒的成语
汉语成语“大发雷霆”意指极其愤怒，像雷声一样炸响。英文翻译为“explode with rage”或“be furious”。一个类似的英文习语是“go through the roof”，表示“极度愤怒或不安”。
示例：
目睹了所发生的事情后，她怒不可遏。
she saw what had happened and went through the roof.
当他的父母意识到他对他们撒了谎时，勃然大怒。
when they realized he'd lied to them, his parents went through the roof.
编辑：jade
来源：chinadaily.com.cn