大幅度修改后的《蒙求》节选：
世纪恒通在线提示：《蒙（méng）求》是唐朝李翰（hàn）编著的儿童识字课本，以介绍掌故和各科知识为主。全书用四言韵文，每句一典，对仗工整，共计2484字。
【原文】王忳（tún）①绣被，张氏②铜钩。
【注释】①王忳：字少林，东汉时期人。
②张氏：西汉人。
【译文】王忳因善行获赠绣花被，张氏凭天赐铜钩致富。
【典故】“王忳绣被”出自《后汉书·独行列传》。王忳厚葬一名病逝书生，后意外获得野马和绣花被，竟与书生死前有关，世人皆叹其义举。“张氏铜钩”出自《搜神记》。西汉长安张氏得一化为铜钩的斑鸠，自此家道兴旺。后商人偷走铜钩，反遭损失，可见天命不可强求。
【智慧点拨】王忳重义轻财，彰显高尚人格；商人贪图铜钩，终不可得，告诫世人顺应自然，切勿强求。
【原文】丁公遽（jù）戮（lù）①，雍（yōng）齿②先侯。
【注释】①丁公遽戮：丁公，即丁固，秦末项羽部将，后被刘邦处死。
②雍齿：秦末汉初人，汉高祖刘邦功臣。
【译文】丁固不忠遭刘邦诛杀，雍齿先封侯爵以安抚群臣。
【典故】“丁公遽戮”出自《史记·季布列传》。丁固曾效力项羽，后投奔刘邦反被杀，皆因其背主求荣。“雍齿先侯”出自《史记·留侯世家》。刘邦登基后，为安抚功臣，听从张良计策，封赏其素来厌恶的雍齿为侯，成功平息群臣不满。
【智慧点拨】丁固之死警示世人，才干需配以德行；刘邦封雍齿为侯，展现其以大局为重的智慧。